« 台風deゆううつ | トップページ | 華麗な演技だち☆ »

2004.08.29

ファインディング・ニモ

だ〜りんがアカデミックパックなソフトを購入するために、おつきあい〜♪
ぐふ♪ まやの学生証もちょりっとは役立ってる??

ソフトが安く買えた分、だ〜りんをDVDコーナーにつれこみ、おねだり攻撃☆
実はず〜〜っと前から「ファインディング・ニモ」がほしくてほしくてたまらなかったんだけどぉ、ず〜〜っと我慢してたんですぅぅぅ(><)
だってこんなにキレイな海の映像を見たら、海行きたい病で原稿も勉強もするわけないもぉぉん☆
やっと一段落したので、さっそくおうちで上映会だぁーーー☆

29finding_nimo.gif

まずはカクレクマノミの夫婦登場〜! なのになぜだかメスのが小さい(--;; クマノミは群れで一番大きい個体がメスに性転換するので、メスの方が小さいなんてありえ〜ん☆ ディズニー映画の動物モノを観るといつも導入部に、擬人化のしかたに疑問を持ってしまうあたし。でもツッコミはほんのつかの間、気がつくとキレイな海のCGにどんどんひきこまれていってしまいました〜!

制作会社のピクサーでは、アニメーション制作スタッフにスキューバダイビングのライセンスをとらせて、潜りにいかせたらしいけど、たしかに海中の映像は本当にすごいです! まやもスキューバダイビングのライセンスを持っていて、いろいろと潜ったけど、映画を観ていると本当に海の中でただよっているかのよう…。珊瑚礁や砂底、海の透明度や光など、ここまでCGで再現するとは感動モノですねー! 映像を見ただけでも、DVD買ったかいがあり☆って、思っちゃいましたぁぁ!!

しかーし! キャラクターも最高なんですよぉぉぉ!
主役のカクレクマノミの親子はもちろんだけど、お気に入りなのはホオジロザメのブルース、ツノダシのギル、アオウミガメのクラッシュ。みんなそれぞれ個性的で、とってもcool!! ワルそうな三白眼なキャラクターには目のないあたし♪ 特にツノダシのギルには惚れてしまいそぉ〜(はあと)

それとシドニーにいっぱいいるカモメの群れが最高にいい! 食べられそうなモノが目の前に来ると

「Mine! Mine! Mine! Mine!」
マインマインマインマインって無表情でしゃべるんだけど、まるで人間語じゃないみたいで、ホントにカモメの鳴き声ぽくって絶妙だなぁ〜!

日本語字幕だと「エサ! エサ! エサ! エサ!」になってるし、
吹き替え版だと「チョーダイ! チョーダイ! チョーダイ! チョーダイ!」に。どちらもやっぱり人間語に聞こえるんだよな〜。
まや的には「うまい! うまい! うまい! うまい!」なんて訳が韻もふんでるし、鳴き声ちっくでいいかもぉ〜♪なんて思ったりして☆

ディズニーの子供向けな映画って、英語も簡単なので少しは聞きとれてとっても楽しいです♪
これから英語音声、英語字幕で何度も何度も観たいと思ってま〜す♪

そんなわけで、今が海行きたい病MAXですぅぅぅぅ☆
今年の夏は、まだ終わってないんだぁぁぁぁぁ!!!!

|

« 台風deゆううつ | トップページ | 華麗な演技だち☆ »

「cinema☆ぱらだいす1+04/03-」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。