The Book of Tea

全５回の「英語ll」のスクーリングも、きょうで４回目。

毎週千葉学習センターに通っていたら、いつもお弁当やさんの下にいる「黒白にゃん」と顔見知りに♪
でも授業が始まるのが夕方、終わるのが夜なので、いつも時間に追われてゆっくり一緒にいれないのが寂しい〜(><)

卒業研究の指導も、本部の千葉なので、最近は千葉に行くことが多いあたし。
「英語ll」のスクーリングが終わってもまた会える機会があるので、うれしいにゃ〜ん♪

「英語ll」の教材は、日本人の岡倉天心が英語で書いた「The Book of Tea」。
茶の湯の話がメインながらも、禅や道教などの話題を英語で読むと、なんだかとっても不思議な気分に…。

日本語ってばとってもあいまいな言語なので、なんだか意味がつかみにくいところがあると思うけど、そんな日本の思想をデジタル的な英語という表現を通してみると、日本語では見えなかったものが見えてきたり…。

やっぱり日本のあえて表面に出さない美的観念や、空の概念ってすごいなぁ。
日本人なのに、日本のことって全然わかってないんだなぁ…、なんてしみじみ感じてしまいました〜。

先生は「英語lV」の放送授業の講師でもある、大橋先生と大石先生。
放送授業での流暢な発音は、いつもほれぼれしていましたが、生で聞けてリピートできるなんて幸せ〜（うっとりん）。
授業は教科書を中心に進行して、プリント課題や予習もけっこう大変だけど、もしずっと毎週こうして英語の勉強ができたら英語力がつくだろうなぁ〜、なんて思いました〜。
５回で終わってしまうなんて、悲しいよぉぉぉ〜！
っていうか、自分で勉強すればいいんだけどぉぉぉ〜。
あたしってば、締め切りがないと、な〜んにもできないナマケモノなんですぅぅ〜☆　ぐおぉぉぉ〜〜！！

来週のファイナルな授業は、各自「日本の文化について」を英語でスピーチな課題です。
あたしは「日本の十二支について〜なぜ猫が十二支にはいれなかったか？」なスピーチをしようと思っています。
プレゼン用のイラストも、描いていこうと思っていま〜す♪

ううう…楽しみですにゃ〜ん=(^w^)=ｍ